Personally, I really believe that web design was better when everything looked a lot more uglier, cluttered, and information-dense. Long live Y2K...responsibly! そんなお気に入りの服を長女に貸すことになったのは7年ほど前。13歳だった娘が夜スタートのお誕生会に生まれて初めて招かれた際、「着ていく服がない」と悲嘆に暮れていた姿を目にし、これならピッタリではないかと渡してあげたそうです。 中村さんは、自身の衣服を着こなした大人っぽい長女がどこか固めな表情でカメラを見つめた当時の写真を投稿。

There is no difference between a man who doesn't try and a man who can't try. 「春には21歳になる長女の、13歳の時のこの写真がなぜかとても好きなのです」と、すっかり大人になった娘の今と比べる形で、どこかノスタルジックな気持ちをコメントしたのでした。 「きっと彼女的には嬉しくも、もっと“イケイケ”なスタイルが良かったのでしょうね」「私にしょうがなく付き合ってくれた感じの写真が撮れました」とセルフツッコミを連発しつつ、別の個所では「『とうとう、私の服を着られるくらいに大きくなってしまった』と、記憶に残っている日」とも語り、ちょっぴりしんみりとした心情をあらわに。 なお中村さんの長女は13歳のときに母親の服を着られるほど成長しましたが、同時期には母親の背まで抜いていたことが明らかとなっています。